Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: el gringo (список заголовков)
02:37 

Feuer frei

"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек
Это тихое "Dein Gluck ist nicht mein Gluck" так напомнило совсем из другой оперы "Все что ваше - не мое!"
Ну не то, чтоб у меня все так радикально, но... огонь свободен.

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!

Bang bang

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoss
in ihren Schoss
ein heisser Schrei
Feuer frei!

Bang bang
Feuer frei!

Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
bang bang
gefahrlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
ein heisser Schrei
bang bang
Feuer frei!

Dein Gluck
ist nicht mein Gluck
ist mein Ungluck

Bang bang
Feuer frei!


Обожаю Линдмана за умение играть этой похожестью немецких слов... В море - как всегда моя попытка перевода.

читать дальше

@темы: El Gringo, Манфред Вертер, музыка - клипы

01:27 

lock Доступ к записи ограничен

"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек
Вообще-то кроме всего прочего стояла пометка "только для взрослых". Впрочем - сам дурак. Кропотливо внес в список всех, кому хочу дать это прочесть..

URL
20:42 

lock Доступ к записи ограничен

"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:46 

Наверное стоит поставить в тэг El Gringo

"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек
Как-то это в его духе и вкусе клип :)

ru.youtube.com/watch?v=cjuRVFMkf0I&feature=Play...

@темы: El Gringo, музыка - клипы

00:52 

Ах...

"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек
В конце концов я пришел к следующему удовлетворившему меня решению: убийство заурядное, когда сочувствие всецело направляется на жертву, представляет собой явление ужасное и грубо-вульгарное по той причине, что на передний план здесь выдвигается естественный, однако же низменный инстинкт, побуждающий нас цепляться за жизнь; инстинкт, лежащий в основе изначальной тяги к самосохранению, и по сути своей (хотя и в разной степени) равно присущий всем живым существам.

Знаете кто сказал? А когда?
Томас Де Квинси, начало 19 века.

У меня заерзало сразу что-то Эль Гринговское - весь в предвкушении того же автора -"Убийство, как разновидность высокого искусства". Родилась собственная мысль, что ведь и вправду в хм... ну да, ведь так говория п о д ч е р к е что-то есть от художественных идей века. Тот же Джек Потрошитель - это ведь самое, что ни на есть "фин де цикль" со всем копанием в женском и глубинном от Соломеи и Юдифи до Веритас раннего Климта. И тут да же присловутый "вопрос пола", женской сексуальности и т.д.

А Фриц Харман... Это ведь уже экспресионизм. И вопрос пола уже звучит не о женской сексуальность а в контексте - какая она там в немецком уложении эта статья была? 176, кажется - гомосексуальности...
И все уже после Манна, после Цвейга, после Кокошки в конце концов...

"Рыбка красная/ рыбка моя
Ножиком в три лезвия
зарежу тебя
на две части пальцами
насмерть раздеру"

@настроение: хи-хи

@темы: El Gringo

13:31 

El Gringo когда-то посмотрел на меня...

"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек
... со страницы журнала. Забавно, что немецкий певц Bela B. похож на него только на этой фотографии... Но сходство потрясает, даже цвет глаз...

@темы: El Gringo

01:34 

El Gringo... лирическая пауза

"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек
Слабонервных честно предупреждаю.

***
На сингле Рамштайна эту песню предваряет фраза:

«Suche gut gebauten Achtzehn jährige- Dreißigjährig zum Schlachten»
Der Metzgermeister¹


«Ищу хорошо сложенного от 18 до 30 на убой.»
Мясник

Это объявление даденое Армином Майвесом (Armin Meiwes) на одном из гейсайтов знакомств в 2001 году. Инженер Бернд Брандес (вообще-то полное имя Bernd Juergen Armando Brandes) добровольно согласился быть убитым и съединым. Факт добровольности согласия был зафиксирован на пленку. В результате произошел своеобразный юридический казус - в законодательстве Германии нет отдельной статьи за канибализм, и Майвесу первоночально вменили только пособнечество самоубийству, однако под воздействием общественности приговор пересмотрели, приговорив канибала к пожизненному заключению... В списке ста самых известных гомосексуалов Германии, опубликованном журналом "Hinerk" в конце 2005 - начале 2006 года, Майвес стоит на четвертом месте...

Армин Майвес утверждал, что на его объявление откликнулись 400 человек.

...Я побывал "в этих башмаках", я не удивлен...


Mein Teil

Heute treff’ ich
einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
stehen auf der Speisekarte

Denn du bist was du isst
und ihr wisst was es ist
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Da das ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein

Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark
und mir ist schlecht
Muβ ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
ich esse weiter unter Krämpfen

Ist doch so gut gewürzt
und so schön flambiert
und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein
und zarter Kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Etwas Kultur
muss sein

Denn du bist was du isst
Und ihr wisst was es ist

Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Denn das ist mein Teil – nein
Yes it’s mein Teil – nein

Ein Schrei wird zum Himmel fahren
Schneidet sich durch Engelsscharen
Vom Wolkendach fällt
Federfleisch
auf meine Kindheit mit Gekreisch

Denn du bist was du isst
Und ihr wisst was es ist
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Denn das ist mein Teil – nein
Yes it’s mein Teil – nein

читать дальше

ЗЫ Это "Все должно быть культурно" пугающе шуточка в духе El Gringo

@темы: El Gringo

14:21 

Рисунок el Gringo

"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек


***

Ну вот еще для настроенья...
ru.youtube.com/watch?v=2SoW5-tLe-U&feature=rela...

@настроение: А что мне, я уже как мамонт. Черная Луна так черная Луна.. С косичками, миленькая...

@темы: El Gringo, музыка - клипы

13:44 

sovsemodin

"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек
- "совсем одни" транслитом это был его пароль на вход на форум. Логин - El Gringo, Авик - Ромасанта-человек волк


Он - человек, которого я придумал. Не персонаж, не вертуал в полном смысле этого слова. Он человек, которого я придумал. Он существовал параллельно со мной в потоке времени, почти параллельно в пространстве...

Я был далеко от любимого человека, ему было плохо. Я решил поразвлечь его, и - чего уж - проверить смогу ли я привлечь его внимания, если он ен будет знать, что это я. Я начал писать на форум, где писал он, писать в литературную... "литературную" фантастико-готичную игру... Мы съели не один килл соли, мою манеру писать он знал как облупленную... потому должен был писать не я, а кто-то другой....

И тогда я придумал El Gringo... Его паспортного имени я не помню... может его и не было, по той простой причине, что смысловой нагрузки для El Gringo оно не несло никакой. Сам для себя он был El Gringo - чужой, sovsemodin, иногда человек-волк Ромасанта... (У него вообще была странная привычка пытаться в своем сознании слиться с теми, кто его возбуждал, стать отчасти ими.) Под подобными никами он писал на множестве форумов. В основном BDSM. В этой готичной песочнице он оказался из-за того... из-за того, что у него была возможность писать то о чем он хотел писать, о том, что чаровало его... Я на тот момент писал еще только на этот форум, но он сыпал цитатами из какой-то своей форумной трепотни; я еще не фига не знал про BDSM, он был "в теме". (Уже недавно, зависнув на соответствующем сайте, я понял - он действительно был в теме, он знал это ощущение абсолютного растоврения...)

Высокий, крепкий зеленоглазый мужик, с убийственной вежливостью, собственным мнением по любому вопросу, который никогда не ел мороженного мяса. Двадцать девять лет, работа экономистом в крохотуличной ТТК, однокомнатка, старший брат (вот его имя я точно забыл, зато помню - жена брата Елена). Он смотрел на эту сторону своей жизни из клетки глаз, взглядом со стороны... Он жил с глубоким ощущуением... нет не омеги. Совсем чужой. Подлежащий выбраковки. Его выносило малейшее упоминание о Черной луне. Гомосексуал, мозохист - подлежащий выбраковки из числа хомосапиенсов. Ироничность, мучительное переживание неодобрения со стороны кого угодно... То, что он писал было полно мотивов жертвоприношения, сексуальности и крови...

Из "переписки" на тематическом форуме:
Гость - Я ХОЧУ ЧТОБЫ МЕНЯ УБИЛИ!!!!
El Gringo - Все хотят.


Этого диалога никогда не было...

...El Gringo хотел, чтобы его убили...

"В начале обжигает, потом
Холодно, в конце - больно"


Amour

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herzen
Geht auf Jagd bei Kuβ
und Kerzen
Saugt sich fest an
deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Läβt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiss dann
kalt am Ende tut es weh

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour, Amour am Ende
Gefangen zwischen
deinen Zëhnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beisst und kratzt und tritt
nach mir
Hält mich mit tausend
Armen fest
Zerrt mich in ihr
Liebesnest
Friβt mich auf mit Haut
und Haar
Und wërgt mich
wieder aus nach Tag und Jahr
Läβt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiβ dann kalt am Ende tut es weh

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour, Amour am Ende
Gefangen zwischen
deinen Zëhnen
deinen Zëhnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herzen
Geht auf Jagd bei Kuβ
und Kerzen
Saugt sich fest an
deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Läβt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiss dann
kalt am Ende tut es weh

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour, Amour am Ende
Gefangen zwischen
deinen Zëhnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt
sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick
dich trifft
dich trifft

Bitte, bitte,
gib mir Gift!
Bitte, bitte,
gib mir Gift!
Bitte, bitte,
gib mir Gift!
Bitte, bitte,
gib mir Gift!

слушать здесь: www.mp3real.ru/mp3/rammstein/reise_reise/11_ram...
читать дальше

Этой песни я тогда не знал, как и "Mein Teil"... но впрочем сейчас романтика, самоирония на этот счет в духе самого El Gringo будет в следующий раз.

Он писал так:

Решил все же написать про своего любимца.

Он не обладал никакими сверхъестественными способностями... Не летал, не останавливал рукой пули. Ну, разве что солдатом он был смелым. Правда, плохим. Потому что в солдате главное - не смелость, а послушание. И красавцем он не был (особенно по меркам японской анимации). Мужчина средних лет, с чуть удлиненным овальным лицом, лопоухий, усатый. Даже волевого подбородка ему от природы не досталось.
Самый обычный человек. Вернее, замечательно похожий на самого обычного человека. Какое уж тут обаяние. Но оно было и не нужно по тем временам. Бардак между двумя войнами, именуемой Веймарской республикой, когда фраза Hast du Hunger? Komm zu mir! делала обаятельным кого угодно. Можно было сидеть прямо на вокзале, не уходя далеко. Если ты молод, то рано или поздно услышишь над ухом: Hast du Hunger? Komm zu mir! Это значит, что сегодня ты поешь, а, может быть, и переночуешь не на улице. Зачем тебе вообще вникать в то, кто это сказал? Просто кто-то, кому повезло больше, чем тебе. Бедность и богатство сейчас никак не выглядят и ничем особенным не пахнут, так как слишком быстро меняются местами. Может, завтра повезет тебе. А может, ты опять придешь на вокзал, продавать единственное, что у тебя есть: себя... А может, не придешь. Hast du Hunger, Franz Haarman?..
Нет, мораль была. Один раз он даже просидел в тюрьме девять месяцев за непристойное поведение... Хм... Арестовали его прямо на квартире, по доносу соседей. В процессе "непристойного поведения" (Какое несвоевременное вмешательство. Оба остались голодными - во всех смыслах). Голова предыдущего мальчика лежала в этот момент на кухне за плитой. Его интересовала только кровь - мясом занимались другие. Мясник из соседней лавки разделывал у него на квартире трупы и продавал за свинину. Hast du Hunger? Везде на эти миллиарды марок можно было разве что брюквы купить. Может, стукачи соседи были в курсе и их просто не устроили цены?..
Неправда, что человек не может перегрызть сонную артерию. На следственном эксперименте он показывал, как держал мальчиков и как загрызал. Единственное - это нельзя сделать быстро. Может быть, он опаивал их?.. Или соседи действительно все знали и на шум не обращали внимания?.. Или жертвы не особо сопротивлялись?.. Ведь сколько можно слушать: Hast du Hunger? Komm zu mir!
...Их было двадцать четыре. И еще один. Нет, не один. Единственный. "Убей его, Франц. Мне так нравится его рубашка, я хочу такую". Ганс Гранц, девятнадцатилетний ангел. Самоуверенное и властное лицо, какое бывает у мальчиков, которые знают, что они очень красивы. И у которых есть послушная им смерть, потому что они достаточно смелы для этого. Вот только люди разучились приручать животных. А дикий зверь не отличается послушанием. Но умный мальчик отличается от глупого тем, что знает, когда нужно сказать "стоп". Да и мясник полез в бутылку: "Вы тут, педики, развлекаетесь, а я топором машу?! И фрау Шмидт вчера сказала, что свинина несвежа, и посмотрела многозначительно!"... Любое предприятие губят внутренние разногласия. А лавры достаются полиции.
Интересно, почему сгноить в окопах миллион мальчиков - это политика, а выпить кровь у двадцати четырех - чудовищное преступление? Почему мозги тех, кто довел население своей страны до того, что оно жрало человечину и продавалось за тарелку супа, лежат в земле, а мозг Ганноверского Вампира после казни нужно было выставлять на всеобщее обозрение? Я не знаю.
Что они ожидали увидеть?.. Средневековье какое-то. "Не хотите лишний билетик на четвертование? Дешево отдам! Хорошие места, прямо у помоста".

Если бы меня спросили, кого я хочу повстречать на своем жизненном пути - Франца Хаармана или Ганса Гранса? - я бы назвал Франца. Потому что мальчик с надменным взглядом "съест" твое сердце, но ты нужен его расчетливой душонке не больше, чем очередная игрушка. А человек с осторожными глазами волка нуждается в тебе. Ибо er hat Hunger. И голод этот так силен!..


В анамнезе у El Gringo было до черта странных встречь, романов, все больше виртуальных и хороший парень Женька - полгода жизни... Прошедшей. Женька и помыслить не мог никого убивать и очень пугался когда его больно кусали за горло...

... El Gringo счетал, что опоздал почти на сто лет...

***
Он растворился где-то во мне, оставив мне не самое приятное "наследство" - ощущение собственного возраста и уходящего времени.... Из того опыта и взвеси душевной, которая пораждает моих персонажей иногда всплывает еще что-то от станной мерцающего полумрака его "я". Болезненое восприятие и странные фантазии у Манфреда, подспудная тяга к "сексу с убийством в конце" Се Дона... Ощущение отрешенности, отчужденности Тиля Метцгера... Ну и фамилия - тоже юморок в духе El Gringo - "мясник"...

ЗЫ А любимый человек раскусил меня с полплевка, позвонил и сказал: "Ну, че, привет, Ромасанта"

@музыка: попеременно "Amour" и "Mein Teil"

@темы: El Gringo

Ein armes Blut. Junges Blut.

главная